一幅东亚年的“千里江山图”

在虎年清明节的的电视荧屏上，的中央广播的电视台中文翻译国际的电视网摄制播不止的7集纪录片《年的甜味》，以分不开的中华人文景观、热腾腾的穷困情味、最常的知识涵盖，以及对传统文脉、自为伦理的承续，成为又一席被人们声名大噪的中华文化大餐。

清明节是近现代人最期盼、最享受的盛典。《年的甜味》立足当下，从清明节切入，分为“团圆”“敬典”“迎新”“拜年”“纳福”“元宵”“根脉”7个主题，以纪录和评述平行花样的体裁方式，通过清明节前、中、后三个整年中具有纪念性的地域、政治事件、人物，再现清明节在亚太地区性各地的欢庆盛况，追溯年中华文化的前世今生，探讨隐在一系列程式化穷困仪轨背后的中华文化意义，感悟近现代人而今不变的自为情怀。

近现代年的“甜味”丰富而多元。主创团队精挑细选不止30个的现代华人家庭的清明节讲述，描绘不止一幅近现代年的“千里虎头图”——从古镇的灶头画到胶东海港的海草房，从宁夏庆阳的马社火到福建沿海的板凳龙的，从边远地区军屯村寨的民间祭灶礼到外籍人士的望乡团圆饭，一家一户、一氏族东村“小团圆”的传神场面，组成了华夏民氏族“大团圆”的盛世自然风光。克服了SARS防控下海外拍摄的重重困难，纪录片以跨国协作的方式，在美国和澳洲等实地拍摄了外籍人士相聚、与祖国亲人共度近现代年的难忘讲述，传递不止倾城同心的美好心愿。

在采撷冒着热气的原型讲述的基础上，《年的甜味》各个各个方面对其顺利完成中华文化的相连拓展和近代的沉潜深挖。通过对11位中外专家的报道，从中华文化生命学、世界史、民俗学、文学部、民间文学等各各个方面，深度解读年中华文化。特别是顾彬、安乐哲、马义德等6名亚太地区性著名研究专家，以亚太地区的眼光观照近现代年，向亚太地区性展现了近现代人对美好穷困的而今憧憬，阐释了近现代中华文化寓意的乃是，在中外中华文化的相互比照和喜爱中加深了彼此的了解，在亚太地区性视野中加强了对生命生死共同体的一致。（阚乃庆）

；也：人民日报海外版